Kulturdagar i Ludvikabygden

Dan Anderssonveckan

Dan Andersson-veckan


Nio kulturdagar i poetens anda och fotspår runt om i finnmarkens kulturmiljöer i Ludvikabygden, södra Dalarna. Veckan innehåller bland annat musik, poesi, visfestival, kulturfrukost, workshops, finnmarksvandring, kolmila, öppen scen.


1988 inleddes Dan Andersson-veckan som skulle bli en uppskattad tradition och ett återkommande evenemang i Ludvikabygden. I samband med 100-årsjubiléet av Dan Andersson födelse 1988 föreslog kulturchef Robert Linnerud och kulturnämndens ordförande Folke Thelin att hedra bygdens store poet med ett riktigt födelsedagsfirande. Premiären för Dan Andersson-veckan startade 1989.

Dan Andersson (1888-1920) en av Sveriges verkligt stora ordkonstnärer intar en alldeles särskild plats i svenska folkets hjärtan. Han är folklig, i ordets bästa mening. Dan Andersson har tonsatts, och sjungits, men det är hans läsare som i generation efter generation svarar för musicerandet. De många sångerna kommer ur kraften i Dan Anderssons texter. Tack vare den stora närvaron i hans diktning fortsätter hans röst att tala till oss och behovet av delaktighet i hans värld förefaller bara öka.

Evenemang

Evenemangsbiljetter

Boende i Ludvika

Inspiration inför resan

Vandrare i Säterdalen

Nöje och natur i hundraåriga Säterdalen

Säterdalen är hundraåringen som fortfarande bjuder upp till dans och roar både stora och små. I över ett sekel har den djungellika ravindalen i Säter i södra Dalarna varit centrum för musik, dans och andra nöjen. Friluftsfester, Säterspelen, cirkus och tivoli är bara några av alla roliga evenemang som har satt Säterdalen på Sveriges nöjeskarta. På slutet av 1800-talet var Säterdalen, tillsammans med Siljansområdet, Dalarnas mest besökta platser. Idag finns bland annat Barnens Dal här, en stor lekplats i naturmiljö med rutschkanor, gungor, klätterställningar och stora grönområden att busa omkring på. För barn är det också ett litet äventyr att leka kurragömma bland de meterhöga ormbunkarna. Även för de lite större finns många aktiviteter i Säterdalen. Du kan till exempel fynda på loppisar, gå på utomhusteatrar, se på utställningar med veteranbilar och ha kul på danskvällar med liveband. I Dalstugan är det också möjligt att fika och äta gott, bland annat lokalproducerad glass. Det finns också en mysig fäbod i Säterdalen, med djur och ett sommarcafé som serverar våfflor i olika varianter. Att vandra över de böljande ängarna och genom de branta ravinerna är en mäktig naturupplevelse, särskilt tidig morgon då fåglarna just har vaknat och kvittrar i kör. Det finns lättvandrade partier i området runt Folkparken samt via ån från Ljusterbo till Almbacken, där det finns flera fina platser att stanna till vid. Leden mellan Norddalen och Almbacken är tillgänglighetsanpassad för personer i rullstol, med barnvagn och synskadade. På stigen ut mot Kärleksudden finns en plats som passar särskilt bra för att stanna till och njuta av naturen. Bänken med utsikt över den lilla sjön Näspussen är perfekt för en kortare - eller längre - paus. I närheten av kärleksudden finns också prins Gabriels rastplats, som han fick som dopgåva av dalfolket. Prins Gabriel är prins Carl Philip och prinsessan Sofias son och även hertig av Dalarna. Platsen håller på att ställas i ordning för att snart officiellt kunna överlämnas till prinsen. Den täta växtligheten som finns i Säterdalen är ovanlig i de här delarna av landet, men tack vare bra klimat och näringsrika jordar växer det så det knakar här. Håll utkik efter bävrarna! De bygger dammar och hyddor av grenar som kan skapa oreda i ån, vilket är bra för naturen då det blir hem till små djur i vattnet. Det är inte för inte som Säterdalen har kallats för Sveriges finaste folkpark. Liljekonvalj, vitsippor och trolldruvor slår ut i full prakt på sommaren och den porlande Ljusterån svalkar hela dalen. Den frodiga grönskan och de blommande växterna skapar en vacker kuliss till alla roliga aktiviteter som händer här på sommaren. Läs mer: Välkommen till Säterdalen  Sommartips i Säterdalen Traditionellt midsommarfirande På midsommarafton mellan klockan 11 och 16 är det traditionsenligt firande i Säterdalen. Konferencier Bengt Kyllinge underhåller och Säters Spelmanslag bjuder på musik, dans och lekar. Här kan du också vara med och resa midsommarstången med all stoj och stim som hör till. Läs mer: Midsommar i Säterdalen Smokie på Golden Hits Tour Den engelska rockgruppen Smokie kommer till Säterdalen den 13 juli och garanterar en röjig retrofest med de klassiska hitlåtarna. Gruppen är ute på en omfattande världsturné och slår ner i dalen med dunder och brak. Förköp biljetter via Visit Dalarna. Läs mer: Smokie i Säterdalen Dogge Doggelito och Samir & Viktor Återigen fylls Säterdalen av en fartfylld show. Den 21 juli bjuder Mellokändisarna Samir & Viktor och Dogge Doggelito på en eftermiddag med sång, dans och underhållning för hela familjen. Köp biljetter i förväg via Visit Dalarna. Läs mer: Musikfest i Säterdalen

Skördefest Södra Dalarna

Stor skördefest i södra Dalarna, potatisfestival och unika gårdsbesök

Första helgen i september är det alltid full fart hos Dalarnas matproducenter. Då är det dags för skördefest, där besökare är välkomna att kika in på gårdarna och ta del av alla goda smaker. I år firar Skördefest Södra Dalarna dessutom 10 år, med jubileumskväll på flera håll, potatisfestival och extra många festliga programpunkter. Liselotte Dahlin, som sitter i styrelsen för evenemanget, berättar mer. Hur mycket feststämning är det under skördefesten? – Det är överlag ett festligt evenemang att åka runt på. Stommen i skördefesten är möjligheten till unika besök hos oss matproducenter som gör maten. I år firar vi dessutom tioårsjubileum och det blir en stor festivalkväll med flera olika aktiviteter att välja mellan på lördagen. Det blir också en jubileumsmiddag på Mat på riktigt i Stora Skedvi, med potatistema. Varför just potatistema? – ”Vår kära potatis” är temat under skördefesten i år. Dalarna producerar potatis av yttersta kvalitet och vi är det femte största potatislänet i Sverige. Det är en av få grödor som vi är självförsörjande på här och som vi också exporterar ut i landet. Kommer lyfta den på olika sätt, bland annat kommer vi ha en liten potatisfestival. Vad händer mer under helgen? – Det är ett drygt 40-tal producenter i Avesta, Hedemora och Säter som har öppet hus under dagarna. Det finns chans till flera unika besök, som hos Grådö mejeri som bara öppnar sitt mejeri under Skördefesten. Det går även att besöka mjölkproducenter där man som besökare får följa med ner till hagen, de blåser i kohorn och vallar hem korna till mjölkningen. Folk brukar vara jättelyckliga och det är otroligt stämningsfullt. Det blir också en höstfestival i Smedjan Stjärnsund med mikrobryggerier, helstekt gris från Skördefesten och artisterier. På kvällen blir det bystugedans i Ingelsbo med spelmanslag som spelar och där man kan köpa lokalproducerad korv från Ingelsbo gård alldeles bredvid. Hur ska man lägga upp helgen? – Det är ett litet område och lätt att ta sig runt, vilket gör att du kan få en hel helg och besöka väldigt många olika producenter. Vi ingår också i hela evenemanget Dalarnas Skördefest, med Mat runt Siljan, Tunabygdens skördefest, Bondens egen marknad och fler andra matevenemang som pågår samma helg. Det är till exempel flera som åker upp till Siljan en av dagarna. Vad tycker du är charmen med Skördefesten? – Att du själv kan bestämma hur du vill uppleva saker och på vilken nivå. Åk runt till många eller stanna på en plats länge. Besök gårdar med djur, odlingar och barnaktiviteter, marknader, butiker, matproducenter. Upplev fest och goda måltider. Det blir minnen och samtalsämnen man kan ha på mörka vinterkvällar. Vi ger också besökaren möjlighet att ta med sig hem smaker och dela med vännerna. Skördefest Södra Dalarna pågår 6–8 september 2019 i Avesta, Hedemora och Säter. Läs mer: skordefest-sodradalarna.com

Guide: Här är sommarens musikfester i Dalarna

Guide: Här är sommarens musikfester i Dalarna

Njut av en konsert i en av Europas mäktigaste utomhusarenor. Dansa loss på världens största dansbandsfest. Spendera en ljum sommarkväll till tonerna av stämningsfulla fioler. All detta, och lite till, väntar i Dalarna i sommar. Här har vi samlat ett axplock av alla evenemang som finns att välja mellan. Peace & Love: Var med och fira när festivalen fyller 20 år 2019 fyller Peace & Love-festivalen i Borlänge 20 år och det firas med ett fullspäckat program med både musik och föreläsningar. I år ställer sig akter som Bob Hund, Loreen, Eagle-Eye Cherry, Eskobar och popsensationen Junior Brielle på scenen. Festivalen håller till mitt i Borlänge centrum, vilket gör det smidigt för resenärer att ta sig dit med buss, tåg eller bil. För den som vill leva festivallivet fullt ut finns en camping i anslutning till festivalområdet. Vill du hellre vila festivalfötterna på en hotellsäng mellan spelningarna finns nyrenoverade First Hotel Borlänge runt knuten. Peace & Love, Borlänge. 4–6 juli 2019. Dalhalla: Se superstjärnor på superarenan Utomhusarenan Dalhalla i Rättvik är med största sannolikhet en av de mäktigaste utomhusarenorna i Europa. Det nedlagda kalkstensbrottet har sedan 1993 varit en arena för teater, konsert och opera. Under sommarmånaderna kommer ett stort antal stjärnor stå på Dalhallascenen – Iggy Pop, Peter Jöback, Gyllene tider och John Fogerty, för att nämna några. När du besöker Dalhalla passar det perfekt att bo på några av de fina hotellanläggningarna som finns i Siljansnäsområdet. Hotell Villa Långbers i Tällberg ligger cirka två mil från Dalhalla med utsikt över Siljan. Bokar du boende hos dem serveras middagen några timmar innan konsertstart och det finns även möjlighet att boka buss som tar dig direkt till arenan. När konserten är slut kör bussen dig tillbaka till hotellet igen. Dansbandsveckan: Dansa på världens största dansbandsfestival Dansbandsveckan i Malung arrangeras alltid vecka 29. Under sju kvällar spelar hela 82 dansband på sex dansbanor i Folkets Park i ”Orrskogen”. Nästan 100 000 personer besöker dansbandsveckan varje år för att dansa, umgås och lyssna på musiken. Startskottet för festivalen är Guldklavegalan, då Sveriges hela dansbandselit är samlad för att hylla årets bästa dansband. Kommer du till Malung med husvagn eller husbil finns möjlighet att ställa upp ekipaget på någon av alla de campingplatser som finns i området. Dansbandsveckan, Malung. 14–20 juli 2019. Bingsjöstämman: Besök 50-årig spelmansstämma Sedan 1969 har Bingsjöstämman arrangerats i Bingsjö den första onsdagen i juli, vilket innebär att stämman firar hela 50 år 2019. Det bjuds på konserter, dans och buskspel på stämmoområdet. Slå dig ner på en filt i gräset och njut av sommaren och tonerna från de många musikaliska möten som sker runt omkring. Allt i en härlig mix av fasta programpunkter och spontana spelningar. Stämman är unik då det inte finns något inhägnat ”festivalområde”, utan allt äger rum i den lilla byn i Rättviks socken. Här finns campingplatser för den som vill stanna en natt eller två. I Bingsjö hittar du även Danielsgården som har unika dalmålningar i original på väggarna av Winter Carl Hansson. På sommaren går det att följa med på en guidad tur på gården. Bingsjöstämman, Bingsjö. 3 juli 2019. Dan Andersson-veckan: En hel vecka för den kulturfrälste Älskar du visor, poesi och att skriva är Dan Andersson-veckan i Ludvika ett måste i sommar. Veckan utgörs av åtta kulturdagar i poetens anda och fotspår runt om i finnmarkens kulturmiljöer i Ludvika. Artisten Moneybrother, med rötter i Ludvika, är en av dem som kommer att stå på scenen under 2019 års vecka. Dessutom kommer publiken att kunna njuta av vissångerskan Heidi Baier, som bland annat mottagit Evert Taube-stipendiet. Vill du veta mer om Dan Andersson är hans museum, som också ligger i Ludvika, ett självklart besöksmål. I museet finns ett flertal originalmanuskript och saker tillhörande Dan Andersson, exempelvis hans svarta fiol. Alla går in gratis och det finns även möjlighet att boka en guidad visning. Dan Andersson-veckan. Ludvika. 27 juli-3 augusti 2019. Orsayran: Anslut folkfesten på Orsas gator och torg Få saker är så mycket musiksommar som den klassiska folkfesten Orsayran. Under fem onsdagskvällar i juli yrar sång- och spelglada proffs och amatörer på Orsas gator och torg. I det härliga myllret av människor uppstår alltid spontana möten som bygger på den genuina lusten att framföra musik. Förutom den självklara musiken finns flera serveringar med mat och dryck, tivoli, barnprogram, ungdomsscen, marknad och aktiviteter. Varje yra tar avstamp vid järnvägsstationen vid 18-tiden – och sedan är kvällen igång. Njut, lyssna, sjung med eller varför inte ta med ditt eget instrument och anslut någon spelglad konstellation?  Orsayran, Orsa. 3, 10, 17, 24 och 31 juli 2019. Vattnäs konsertlada: Upplev kampen om guldet och världsherraväldet I byn Vattnäs strax utanför Mora finns Sveriges kanske mysigaste konserthus och framför allt en operascen i världsklass. I Vattnäs Konsertlada har grundarna och operasångarna Pers Anna Larsson och Göran Eliasson sedan starten 2011 satt upp flera föreställningar som lockat såväl internationella storstjärnor som långväga publik. Det lilla konserthuset har en ypperlig akustik och rymmer 300 platser på parkett och balkong. Utanför konsertladan är det bara att njuta av den hänförande utsikten över byn och ängarna ner mot Orsasjön. Sommaren 2019 ges föreställningen Siljansringen – Rhenguldet, en tolkning av Wagners klassiska opera, där handlingen förlagts till det mytiska landskapet runt Siljan. Se fram emot en kväll i magins tecken, fylld av jättar, dvärgar och gudar. Hela 30 musiker, ett sångarlag av högsta klass, dansare, statister och barn samt en mängd tekniska effekter förvandlar konsertladan till ett mystiskt skogsrike som hotas av gudarnas girighet. Siljansringen: Rhenguldet. 5, 7, 9 och 10 juli 2019.

”När majstången är rest spelas mer exotiska låtar”

”När majstången är rest spelas mer exotiska låtar”

För Per Gudmundson är traditionen ett ordförråd han använder för att skapa musik. Just den förmågan har gett honom en Grammis för Årets folkmusik. Han ser det som sitt uppdrag att visa både bredare och djupare sidor av folkmusiken, som de som hörs när midsommarstången är rest och spelmännen går hem till sig. Sveriges finaste musikpris har landat i Dalarna, hemma hos spelmannen Per Gudmundson från Leksand. Tillsammans med musikerkollegan Bengan Janson fick de en Grammis för Årets folkmusik, för albumet Hjeltamôs. – Det känns väldigt kul och stort, det är ju ett av de finaste priser man kan få i musiksverige. Bengan och jag har längtat länge efter att göra den här plattan och samtidigt få hedra en fin gammal spelkompis till oss, Björn Ståbi.  Han beskriver musiken de spelar som traditionell. En del av genren som inte alltid får medialt utrymme. – Ofta är det den tydligt nyskapande och gränsöverskridande musiken i genren som lyfts fram, så jag är glad över att det vi representerar uppmärksammas. Tradition ses ofta som stillastående, men förutsättningen för en levande tradition är att den hela tiden går vidare. Det är ofrånkomligt! Vi kan inte undgå att präglas av den musik vi har runt oss när vi växer upp. För min del handlade det förutom folkmusiken om allt från Gullan Bornemarks barnvisor och Vivaldi till Kinks, Beatles, Simon & Garfunkel. Det vore underligt om inte ett och annat av detta även smyger sig in i låtspelet. Per Gudmundsson inspireras av alltifrån Gullan Bornemark och Vivaldi till Kinks och Beatles. Foto: Viktor Gårdsäter Han har spelat fiol sen han var 7 år. När han som ung besökte och lärde sig av olika Rättviksspelmän handlade det inte bara om själva musiken, lika mycket handlade om förhållningssättet till den, människorna och miljöerna. – Dalarna har en stark tradition och en låtskatt som delas av många utövare. Det märks när jag möter andra, att vi ofta har precis samma uppfattning om hur en låt ska spelas. Sedan är folkmusiken en stark del av Dalarnas identitet, folkmusiken spelar roll i människors liv. Den används än i dag, inte minst här i Siljansbygden, på bröllop, kalas och begravningar. Per upplever att folkmusiken i dag mår bra, antalet utövare är fler än någonsin. Däremot är det svårt att livnära sig på att spela folkmusik. Scenerna är få, vilket kräver att utövarna arbetar mer brett genremässigt och turnerar utomlands. Som verksamhetsledare på Folkmusikens Hus i Rättvik är en stor del av Pers uppdrag att stärka folkmusikens plats i dagens musiksverige. Att visa hur levande och samtida den är – och att den är mer mångfacetterad än vad en första anblick kanske visar. – Vad folk inte vet är att när majstången är rest går spelmännen hem till sig och spelar låtar som låter helt annorlunda. Exotiskt, skulle en del tycka. Folkmusiken har så många ansikten. Det glada spelas på resningen och är det besökaren ser, som Gärdebylåten, andra glada gånglåtar och polskor. Inget är finare än det andra, men jag önskar att midsommarpubliken även fick se den andra sidan. Se bredden och djupet. Under sitt eget långa spelmansliv har Per fördjupat och utvecklat sitt spelande. Lager läggs till lager i takt med att han upptäcker nya nyanser, människor och musik. – Ens spel förändras över tid, det är en spännande resa man gör. Det är viktigt att förstå att traditionen är ett ordförråd och en källa, inte ett stängsel. Jag använder orden till att skapa egen musik. Drivkraften för mig är att använda det jag lärt mig så fint jag kan och på så sätt nå andra människor med musiken.

Moneybrother: “Dan Andersson känns som hemma”

Moneybrother: “Dan Andersson känns som hemma”

Anders Wendin, även känd som Moneybrother, uppträder under 2019 års Dan Andersson-vecka. Under veckans invigningsarrangemang, Visfestivalen Kontraband den 27 juli, spelar han såväl poetens tonsatta dikter och eget material. Vad bjuder du på under Dan Andersson-veckan? – Det blir akustiskt och tanken är att spela ett par Dan Andersson-låtar och lite eget material. Jag har till exempel tidigare tonsatt en Dan Andersson-dikt, så jag kommer spela den och eventuellt också någon annan låt jag tycker om. Det blir en visbetonad grej, jag får plocka fram mina sorgligaste arbetssånger. Vilken är din relation till Dan Andersson? – Jag är ju uppvuxen i Ludvika, så från början var det någonting man blev tvingad att läsa i skolan. Då kunde man inte riktigt ta till sig det och det tog ganska lång tid innan jag fattade hur bra det var. Jag tror han beskriver en miljö som, om man är uppväxt där, känner igen. Jag känner igen naturbilden och det känns väldigt hemma för mig att läsa hans dikter. Sen var han ju en poet som flyttade från Ludvika till Stockholm… Vad gör du själv när du besöker Ludvika? – Jag har ingen släkt eller familj kvar, så det är inte jätteofta jag är där. Men ibland åker vi till Säfsen och då är det naturen som lockar. Ut och fiska eller ut och mysa på något sätt. Anders Wendins tre guldkorn i Dalarna: 1. ”Det är svårt att komma ifrån att allt kring Siljan är ganska magnifikt, så en roadtrip däromkring. Är man är sugen på Dalaporr är Tällberg svårslaget. Det är vackert där uppe.” 2. ”En konsert i Dalhalla.” 3. ”Jag tycker det är mysigt att åka till de gamla gruvlämningarna runt om i Bergslagen och kring Ludvika. Med mörkt stilla vatten, det är coola och unika miljöer där tiden stått still.”   Visfestivalen Kontraband är en helkväll med några av Sveriges bästa visartister. Förutom Anders Wendin uppträder bland andra Anna Ihlis, Heide Baier och Ellinor Brolin. Konserten ges lördag 27 juli på Kajkrogen i Ludvika. Läs mer och boka biljetter

Siljans Travsällskap firar 100 år

Siljans Travsällskap firar 100 år

Vi säger hallå där till Hans Åkerman på Siljans Travsällskap, som fyller 100 år 2019 och ställer till med fest på Dalatravet i Rättvik den 29 maj. Grattis till 100-åringen, hur ska ni fira? – Vi ska fira med en travdag med riksspel och V86-tävlingar. Vi slår ihop det med en deltävling i kusk-VM, som går i Sverige i år, där de bästa i världen kommer hit och kör. Vi kommer att ha ett jubileumstält, dit vi bjuder in profiler från banans historia. Man kommer kunna träffa de största profilerna vi har i Rättvik, som Jim Frick och Olle Goop. Plus att vi ska försöka ordna diverse publikaktiviteter, som gör det spännande att komma dit även om man inte är travintresserad. Så vi hoppas att det kommer vara bra stämning och framför allt hoppas jag att det ska komma mycket folk. Vilka viktiga milstolpar syns i backspegeln? – Sällskapet bildades 1919 och de första åren tävlade man på isen på Siljan, mellan Långbryggan och kyrkan. 1955 var travbanan där den ligger i dag färdig. Så det var en stor händelse, när man flyttade upp dit från isen. Det största i Rättviks historia var när Ego Boy vann Elitloppet 1973. Ja, en milstolpe för hela travsverige att en svensk kusk kunde slå storstjärnorna som kom över från USA. Hur ser intresset ut för travsport i dag? – Generellt minskar de aktiva lite i Sverige, men just i den här delen av landet ligger häst och trav nära hjärtat. Så det är ett stort intresse för våra evenemang och när vi kör på somrarna. Det berör många och det är alla möjliga som besöker oss. Vi har också en av de travskolor i landet som växer snabbast, med många yngre som är i farten och är intresserade. Vi har till och med travfritids en dag i veckan, när ledaren hämtar elever i skolan och de får gå med till travet en sväng. Vad har ni annars på gång framöver? – Det är sommarsäsongen som väntar. Från början av maj är det full fart över sommaren och ända fram till hösten innan det lugnar ner sig. Under veckorna från midsommar till vecka 31 och V75-finalen med flera tusen besökare är det riktigt högtryck för oss.

Anne Sofie von Otter bjuder på barock och pop

Anne Sofie von Otter bjuder på barock och pop

Under årets Vinterfest ger mezzosopranen Anne Sofie von Otter en konsert i Våmhus kyrka, där hon tillsammans med musikerna Thomas Dunford och Jean Rondeau bjuder på alltifrån Henry Purcell till Björk. Du har medverkat i Vinterfest tidigare – Hur känns det att komma tillbaka? ”Det var faktiskt jag som via min agentur kontaktade Vinterfests konstnärlige ledare Vikingur Ólafsson. Jag har hört honom spela i Hamburg och tyckte det var fantastiskt, plus att det är härligt att komma till Mora i februari. Det drog helt enkelt i Moratarmen. Jag hoppas att det kommer vara vintervackert, jag har upplevt både och. Barmark och regn samt strålande, gnistrande snölandskap. Jag försöker hinna med ett par promenader. Ett besök i hemslöjdsaffären är också obligatoriskt och jag får alltid med mig något hem, som de vackraste vita stickade vantar och en glad röd stickad mössa. Och så det mysiga konditoriet förstås.” Ditt framträdande på årets Vinterfest heter ”Barock är pop” – Vad döljer sig bakom den rubriken? ”Vi har ju barockmusik från England och Frankrike på programmet, men i andra delen övergår vi till Pärt och pop, som Paul Simon. Det finns så väldigt många gemensamma nämnare mellan barockmusiken och vår tids musik. Och luta och cembalo, eller liten orgel, gör sig fantastiskt väl i popmusik – gå dit och lyssna ska ni se!” Har du sett några andra lockande programpunkter under årets Vinterfest? ”Jag tittade på hela programmet för 2019 och tänkte just att någon gång i framtiden ska jag komma och bara lyssna, äta gott, vandra och åka skidor. Det finns mängder av musik och musiker jag skulle vilja höra!” Vad mer har du på gång framöver, under vår och sommar? ”Jag har varit större delen av hösten i Berlin där vi nyligen haft premiär på Bernsteins Candide, en hybrid mellan musikal, opera och operett. I mars är jag i USA och sjunger med barockorkester. Sen är det konserter av olika slag, bland annat med Bengt Forsberg runt om i Europa. I sommar är jag i Salzburg med Offenbachs operett Orpheus i under-jorden.” Anne Sofie von Otter om Dalarna: ”Dalarna är jättevackert. När jag reser till fjällen på sommaren ser jag förstås till att göra ett ordentligt stopp i Dalarna, mina utländska resekamrater tycker också det är så fint. En gång stannade vi länge i Mora för att besöka Zornmuseet och Zorngården. Fantasieggande!” ”Från i somras minns jag en kalasgod lunch på Solgårdskrogen vid Nittsjö där jag sen handlade oemotståndligt fina skålar i gula och gröna färger. Andra år har vi smörjt kråset vid Siljan. Jag har vandrat vid Koppången, ett måste för den som sjungit den sången runt om i världen.” ”Besök i Orsa inför en Kalle Moraeus-inspelning var också magiskt. En sväng genom orten ner till sjön sent på kvällen i juni då det var som vackrast och ljusast, bara jag och några lokalbor ute och rörde oss. Barnen lekte och cyklade, jag turistade. Det var speciellt.”